🌟 화가 동하다

1. 참고 있던 화를 더 이상 참지 못해서 격한 발언이나 행동을 하게 되다.

1. (ป.ต.)ความโมโหเกิดขึ้น ; ระเบิดความโมโห, ระเบิดความโกรธ: ไม่สามารถกลั้นความโกรธที่เคยอดกลั้นเอาไว้ได้อีกต่อไปจึงกลายเป็นแสดงพฤติกรรมหรือความคิดเห็นที่รุนแรง

🗣️ ตัวอย่าง:

안 그래도 기분이 좋지 않은 터에 친구가 계속 놀려대자 그는 화가 동했다.
He was in a bad mood when his friend kept teasing him.
♔ 오늘은 승규가 나한테 소리를 지르는 거 있지?
Seung-gyu's yelling at me today, right?
♕ 네가 매일 괴롭히니까 승규도 참고 참다가 화가 크게 동한 거지.
Because you're bothering him every day, seung-gyu endured it and got angry.

화가 동하다: have one's anger aroused,怒りが動く。怒りが込み上げる,La colère est remuée, sortir de ses gonds,explotar su ira,يثير الغضب,,bốc hoả,(ป.ต.)ความโมโหเกิดขึ้น ; ระเบิดความโมโห, ระเบิดความโกรธ,,выпустить пар из ушей,动怒,

💕Start 화가동하다 🌾End

Start 화

화 End

Start 가

가 End

Start 동

동 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเล่าความผิดพลาด (28) • ศิลปะ (23) • ระบบสังคม (81) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การคบหาและการสมรส (19) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การบอกวันที่ (59) • งานบ้าน (48) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การนัดหมาย (4) • งานอดิเรก (103) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเมือง (149) • ภาษา (160) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศิลปะ (76) • ภูมิอากาศ (53) • การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • สื่อมวลชน (36) • การหาทาง (20) • การโทรศัพท์ (15) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การแสดงและการรับชม (8) • งานครอบครัว (57) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82)